Les Misérables by Victor Hugo
Author's Preface
«So long as there shall exist, by virtue of law and custom, decrees of damnation pronounced by society, artificially creating hells amid the civilization of earth, and adding the element of human fate to divine destiny; so long as the three great problems of the century—the degradation of man through pauperism, the corruption of woman through hunger, the crippling of children through lack of light—are unsolved; so long as social asphyxia is possible in any part of the world;—in other words, and with a still wider significance, so long as ignorance and poverty exist on earth, books of the nature of Les Misérables cannot fail to be of use».
Here is part of the cast photographed by Annie Leibovitz for Vogue: not so miserable.
___
Les Misérables di Victor Hugo
Prefazione dell'autore
«Finchè esisterà, per effetto delle leggi e
dei costumi, una dannazione sociale che crea artificialmente, in piena civiltà,
degli inferni e complica con una fatalità umana il destino che è divino; finchè
i tre problemi del secolo, la degradazione dell'uomo per il proletariato, la
decadenza della donna per la fame e l'atrofia del fanciullo per l'oscurità, non
saranno risolti; finchè, in certe regioni, l'asfissia sociale sarà permessa; in
altre parole e da un punto di vista ancora più ampio, finchè sussisteranno
l'ignoranza e la miseria, i libri del genere di questo non saranno inutili».
Ecco parte del cast fotografato da Annie Leibovitz per Vogue: non così miserabile.
No comments:
Post a Comment