Sunday, February 17, 2013

Catch a breath in Venice



I am in love with a city. Its name is Venice, it stole my heart. Since then, I seem not to resist a year without touch-and-running it! The best is to have a stay for two, max three days and then run away, preserving an eternal vibe of pleasure. As a unique artistic achievement, Venice and its Lagoon are part of UNESCO World Heritage.
Did you know that each tooth of the metal comb of Venetian gondolas’ prows indicates one of the districts of the city? The teeth are 7, one of which is separated from the others. Those close together indicate the districts of Dorsoduro, Cannaregio, San Polo, Santa Croce, San Marco and Castello. The separated tooth represents the Giudecca district, which is separated from the rest of the city from the homonymous canal, a very large one.
And did you know that glass windows are said to have been invented by Venetians and became popular in Europe only in the 16th and 17th centuries? Previously fabric, leather or wooden blinds were applied to windows to fake curtains. Glass windows, as “transparent walls”, were first made by master glassmakers of Murano, the Glass Island in Venice, who were already famous in the European courts for their extraordinary glass handicraft.
Here are some of my shots.
___

Sono inamorata di una città. Il suo nome è Venezia, mi ha rubato il cuore. Da allora, sembro non poter fare a meno di una toccata e fuga! Adoro restare per due, massimo tre giorni per poi fuggire via, conservando con me un’eterna sensazione di piacere. Venezia e la sua Laguna fanno parte del patrimonio mondiale dell’UNESCO.
Sapevate che ogni dente dei pettini in metallo delle prue delle gondole di Venezia sta a indicare uno dei quartieri della città? I denti sono 7, di cui uno è separato dagli altri. Quelli vicini tra loro indicano i quartieri di Dorsoduro, Cannaregio, San Polo, Santa Croce, San Marco e Castello. Il dente separato indica la Giudecca, quartiere separato dal resto della città dall’omonimo canale, molto ampio.
E sapevate che le finestre in vetro sarebbero state inventate dai veneziani e divennero popolari in Europa solo nel Cinque-Seicento? Prima alle finestre venivano applicate semplicemente delle tende in tessuto o in pelle, oppure vi venivano posati degli scuri in legno. Le prime finestre in vetro, come “muri trasparenti” furono messe a punto dai mastri vetrai dell’isola di Murano (Venezia), che erano già famosi nelle corti europee per i loro straordinari manufatti in vetro.
Ecco alcuni dei miei scatti.



No comments:

Post a Comment